Discussion on traditional Chinese character converterPosted by: admin | Posted on: August 2, 2017
, after all, to learn traditional Chinese people read simplified and learn simplified Chinese characters read traditional characters, are not very difficult, why not write each, as long as the actual exchange can be free. As for the future, what is the use of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters, the future people choose it, we don’t worry, after all, with simplified Chinese civilization and does not represent a fall, with the traditional character may not be representative of Chinese civilization recovery.
1, sidekick said that some problems will confuse the meaning of simplified argument, because she is a single focus Chinese characters meaning. In fact, the vast majority of Chinese characters are polysemous. For example, sidekick also refers to the "bell" word with four meanings. These four meanings are distinct in different words and in different contexts. The simplified "clock" is bell two words together, it should be no less than 6, while the six types of meaning, also have different meanings for different words and context. That is to say, the Chinese characters meaning, is not to a great extent depends on the meaning of the list, but depends on words and context. As long as the words in different contexts, the possibility of semantic confusion is very small.
sidekick in reading simplified writing articles should not have what not understand? "He said as mulberry in front of a post, I intend to use traditional Chinese conversion, although the vast majority of visitors should be simplified, but obviously, did not cause any difficulties in their reading. )". This can serve as proof of my view above.
2, remember, high school language teacher said a word, is the development of "exhibition", he said at the outset this word Jane to what extent, Jane to a corpse above, below a "one" word. Then he said angrily: how is this word is littered with corpses, also talk about what development! We were apart for the later set the whole room roaring with laughter, the word corrected a certain degree of comfort.
this example, to say that simplified the development is a compromise, not a simple word can be said in the end, most of it is some truth.
I don’t know the reason why
had extended simplified, speculation is the main reason for writing, but may also facilitate the identification and learning is a very important factor. Since the beginning of the liberation of the big problem is imminent, literacy, literacy classes across the country to do a lot of. However, it is still difficult to study traditional characters, especially for those who are very young. For example, simplified "clock" word must be better than "clock", "clock" two words, easy to learn and easy to write. Although in the eyes of people with cultural base, these two words are much more lovely than the word "clock", but for the millions of illiterates who need to study urgently, the bell is kind.
3, as far as I am concerned, I also like traditional Chinese characters. In fact, compared to traditional Chinese characters to write many beautiful characters. But when it comes to restoring traditional characters, I don’t agree with them. It costs a lot of money to restore traditional characters